Informação Comunitária

Informação Comunitária home

Problemas com Moradia? Precisa de um lugar para Morar?

Existem agências de serviços comunitários em Toronto onde vocês terão informação sobre onde encontrar um lugar com aluguel mais acessível e também ajuda para resolver problemas que possam estar enfrentando com o proprietário do imóvel onde vivem, ou até ajuda em caso receberam uma ordem de despejo “Eviction”. Os serviços são gratuítos.

Para ser mais específica, os serviços prestados são:

◦ Ajuda para encontrar moradia segura e estável

◦ Te conectam com o proprietário ou administrador do imóvel que aluga

◦ Te dão acesso a listas com valor de aluguel dentro das suas possibilidades

◦ Te ajudam encontrar abrigo de emergência

◦ Te recomendam outros serviços comunitários que você possa estar precisando

◦ Te dão assistência para garantir seus direitos se estiver sendo despejado

◦ Te dão assistência para ter acesso aos programas de suporte financeiro

◦ Te ajudam a establiizar sua situação de moradia

◦ Te ajudam a completar o registro para casas subsidiadas pelo governo.

Onde procurar ajuda: Vocês podem ligar (416) 531-0841 e falem com um auxiliar de moradia (Housing Help Worker) no West Toronto Housing Help.

Existem outros lugares onde podem ir para os mesmo serviços mas que são determinados pela área onde vivem (catchment area), se chamarem o número acima eles te darão informação sobre a área que deve procurar.

Wychwood Open Door

St. Mathew’s United Church

729 St. Clair Avenue West

St. Clair com Christie Ave.

Informação Comunitária para alugarPor ser o Canadá um país com leis e sistemas bem diferentes do Brasil, surgem-se muitas dúvidas sobre nossos direitos e deveres quando alugarmos um imóvel. Explicarei aqui as questões mais comuns referentes a moradia.

Aumento de aluguel: Todos os anos o governo determina como vai ser o aumento do aluguel. Para o ano de 2011 o aumento foi de 0.7% sendo o mais baixo dos últimos 35 anos na história de aumento de aluguéis no Ontário. Os proprietários precisam notificar por escrito 90 dias antes de aumentar o aluguel. Esta documento precisa conter a intenção de aumento e quanto isso vai ser.

Depósitos: O proprietário pode solicitar o depósito adiantado do último mês de aluguel do inquilino para ser usado apenas como pagamento do último mês de aluguel, ficando proíbido de pedir qualquer outro tipo de depósito. Contudo, o proprietário, tem que pagar juros anuais desse dinheiro no último mês de aluguel. Se o proprietário não lhe pagar os juros no último mês de cada ano em que o inquilino estiver no imóvel, o inquilino pode deduzir no pagamento do aluguel do próximo ano mas deverá escrever uma carta informando o porque dessa dedução.

Aquecimento: A lei canadense determina que os proprietários devem fornecer aquecimento entre os dias 15 de setembro e 31 de maio de cada ano. Durante este período a temperatura deve estar em um mínimo de 21 graus centígrados.

Privacidade: O proprietário de um imóvel só entra em um imóvel alugado se o inquilino assim permitir, pois a lei garante ao inquilino direito á privacidade. Caso o proprietário precise entrar no imóvel ele deverá notificar por escrito o inquilino com 24 horas de antecedência, informando a razão para entrar, a data e hora que vai entrar que deve ser entre ás 8:00 e 20:00 horas. Lembre-se que o proprietário poderá entrar no seu imóvel sem uma notificação por escrito se você permitir, em caso de urgência, ou para limpar o imóvel em caso isso seja preciso.

Manutenção: Lembre-se, não deixem de pagar o aluguel se os seus pedidos de reparo do imóvel não forem atendidos. O inquilino que deixar de pagar nessas circunstâncias pode ser despejado por falta de pagamento.

Caso seu pedido de manutenção não for atendido, siga os seguintes passos:

Ÿ Comunique por escrito ao proprietário do imóvel a necessidade de reparos;

Ÿ Relembre o proprietário quando que você solicitou o serviço da última vez, diga se foi verbalmente, pessoalmente ou por telefone e a data que isso aconteceu;

Ÿ Afirme nesta nota a data que você gostaria de ver o serviço feito, e mantenha uma cópia deste documento em seu arquivo.

Se o proprietário se recusar a executar o serviço de manutenção ou não o fizer em um tempo razoável, visite este website e pegue o formulário em Português http://www.toronto.ca/apartmentstandards/form_pdfs/form_portuguese.pdf ou ligue para:  No próximo artigo vou informar sobre como é o processo de despejo no Canadá.

Horário: Quartas-feiras de 11:00 às 12:00

Parkdale Activity-Recreation Centre

1499 Queen St. West

Queen St. West com Roncesvalles Ave.

Horário: Quintas-feiras de 9:00 às 13:00

Salvation Army

789 Dovercourt Rd.

Dovercourt Rd. Com Bloor St. West

Horário: Quartas-feiras de 11:00 às 16:00

Four Villages Community Health Centre

1700 Bloor St. West

Keele St. com Bloor St. West

Horário: Quartas-feiras de 9:30 às 12:30

Informação Comunitária geo

Se você é um profissional que tem uma profissão regulamentada no Brasil e que frequentou um curso profissionalizante ou uma universidade, então este artigo é para você. Primeiro gostaria de recomendar o Comparative Education Service da Universidade de Toronto, onde eles fazem a avaliação de suas credenciais no Canadá. Eu recomendo este serviço antes mesmo de virem ao Canadá pois assim já vêm informados sobre quais em que áreas o seus diplomas são reconhecidos. O website é http://learn.utoronto.ca/ces.htm. Ja ouviram falar do Global Experience Ontario (GEO)? Esse é um centro de avaliação para profissionais treinados fora do Canadá e que estão interessados em registrar para licenciatura em 14 não-médicas profissões em Ontário. Elas são:

  • Ÿ Arquitetura,
  • Ÿ Técnicos em engenharia e tecnologia,
  • Ÿ Contadores em geral,
  • Ÿ Contadores a nível de gerênciamento,
  • Ÿ Chartered Accountant (Eu não sei qual a diferença),
  • Ÿ Educadores da primeira infância – ECE
  • Ÿ Florestador,
  • Ÿ Pesquisador de solo,
  • Ÿ Advogados e assistente de advogados (paralegal)
  • Ÿ Engenheiros,
  • Ÿ Assistente Sociais,
  • Ÿ Professores,
  • Ÿ Veterinários e.
  • Geociêntistas

O Global Experience Ontario responde perguntas tais:

Eu tenho que ter licença para trabalhar como professora (o) ?,

Quanto tempo para obter uma licença como engenheiro mecânico?,

Quanto custa para se obter uma licença e muito mais. Eles também oferecem acesso para trabalho através de programas sobre mercado de trabalho e programas que fazem uma ponte entre o profissional e os empregadores, network para profissionais imigrantes. Os serviços oferecidos pelo GEO são gratuítos mas se forem indicados para programas fora do GEO pode ser que tenham que pagar alguma taxa. Se estiverem interessados neste programa contatem GEO no 163 da Queen Street East, 2 andar, Toronto, ON M5A 1S1 ou pode mandar um email para geo@ontario.ca. O website e www.ontarioimmigration.ca

Pelo fato deste assunto ser complexo. Eu vou escrever mais sobre ele em outros postings.

Obrigada por seguir meu Blog.

Informação Comunitária financialaid1

Quem Precisa de Assistência Social?

A única certeza que temos é que qualquer um de nós está sujeito a precisar de assistência social, porque não há como se prever o amanhã, como dizem por aí acidentes acontecem, ficamos doentes, perdemos o emprego e outras coisas mais. Portanto, para aqueles que precisam de assistência social agora, vou informar quem pode receber e como se inscrever.

O Ontario Works, mais conhecido como welfare é um programa oferecido pelo município e fornece assistência financeira e suporte para se conseguir um emprego. A ajuda financeira é para pagar por moradia e alimentação como também ajuda para medicamentos e serviços dentários. Existem também dentro deste programa o Community Start Up e o benefício para manutenção e reparação da casa em que vive se for de sua propriedade.

Quem é elegível para receber assistência social?

Pessoas que pediram refúgio, refugiados por convenção, residentes permanentes e, cidadãos canadenses. Essas pessoas precisam estar sem encontrar trabalho, estar temporariamente incapacitados de trabalhar, o que recebem é tão pouco que não cobre aluguel e comida, ou pessoas que aplicaram para o programa de pensão por invalidez e precisam de ajuda imediata enquanto esperam pelo processo ser aprovado.

Como registrar no Ontario Works?

Para encontrar o escritório mais próximo de sua casa ligue grátis para 1-800-267-8097 ou em Toronto 416-326-1234 e diga ao atendente o seu código postal e pergunte pelo telefone e endereço do escritório mais próximo. Você pode também acessar o www.mcss.gov.on.ca e clique em “Ontario Works.

Para completar o registro é necessário que se tenha uma entrevista no escritório do O. W. Quando irão lhe pedir informações para saber se você se qualifica para receber assistência. Essa entrevista é em inglês, portanto, se seu inglês não é suficiente para fornecer muita informação é preciso que leve um tradutor. Alguns centros comunitários fornecem sem custo tradutor comunitário para acompanhar o registrando.

Informação que precisam ter em mãos:

◦ O número de membros de sua família e respectivas idades

◦ Toda a fonte de renda quinzenal, mensal,  ou anual, incluindo pensões e qualquer outro tipo de benefício

◦ Todos os bens que os membros da família possuem incluindo: Dinheiro em conta bancária, pensões privadas (RRSPs), plano registrado de poupança para a educação (RESPs), e automóveis. Lembre-se que há excessões, e alguns dos bens, como por exemplo, um carro único que não seja de luxo, pode não ser contados como bem e sim como ferramenta de trabalho.

◦ Dívidas, inclusive com cartão de credito, bancos ou qualquer outra pessoa.

◦ Recibo de aluguel da casa em que vão morar ou uma carta com promessa de aluguel onde conste o nome do proprietário, quanto vai pagar de aluguel e endereço completo do imóvel.

◦ Quanto gasta com as necessidades básicas.

◦ Nível de escolaridade, se esta trabalhando ou não, e seu histórico de trabalho no Canada.

◦ Identificação pessoal, número de seguro social (SIN), registro de nascimento ou

◦ Documentos comprovando o estado imigratório

◦ Documentos de separação ou divórcio

◦ Documentos que comprovem a custódia de menores

◦ Prova que está frequentando escolas (No caso de não poder trabalhar para aprender inglês)

◦ Extratos bancários ou livros com reporte de movimentação financeira

◦ Documentos que comprovem renda, por exemplo, trabalho, beneficio dado a crianças menores pelo governo do Ontário, seguro desemprego, se receber aluguel de inquilinos, etc.

◦ Contas de água, luz, gás, imposto de propriedade, etc.

Se precisarem de mais informação, deixem uma mensagem no meu blog que logo entro em contato com vocês ou me encontre no CAIS- Centro de Adaptação e Integração Social Brasil-Canadá toda sexta-feira à noite de 18:30 às 20:30h no 248 da Ossington Avenue in Toronto.

Informação Comunitária esl1

Opções De Cursos de Inglês Patrocinados pelo Governo para Imigrantes

Hoje vou falar sobre as opções de cursos de inglês que variam de acordo com o estado imigratório e o tempo de residência no Canada. Há também cursos de fins de semana ou à noite. Espero que possam encontrar aqui uma opção que seja ideal para suas necessidades.

O primeiro passo para se registrar em um desses programas é verificar se possui os critérios de elegibilidade. Depois, entrar em contato com Centro de Avaliação da Língua de Inglês da YMCA. A pessoa interessada deve ligar para marcar um teste de avaliação que é escrito. Quando obtiver o resultado que costuma sair no mesmo dia, o entrevistador vai lhe registrar na escola mais próxima de sua residência, dependendo claro na disponibilidade de vagas.

Aconselho aos brasileiros que não falam inglês que iniciem o aprendizado com um professor que pode te dar instruções em Português. Isso facilita o seu entendimento da nova língua. Para isso vocês podem ir ao

Informação Comunitária cais logo alta

O CAIS tem aulas de inglês ministradas por professores que falam sua língua e está aberto a todos independentemente do seu estado imigratório. A taxa por período e de $10.00 dólares. Vocês podem se registrar pelo website www.caisbrasil.org ou pessoalmente toda sexta-feira de 18:30 às 20:30h no 248 da Ossington Avenue.

Quem é elegível para a avaliação:

● Recém-chegados maiores de 18 anos que chegaram ao Canada.

● Pessoas que adquiriram o direito de permanente residência – Landed Immigrant

● Refugiados que tiveram o pedido de refúgio aceito – Convention Refugge

● Pessoas que possuam um visto válido – Minister’s Permits (work permit, student

permit, etc)

● Pessoas que foram avaliadas anteriormente e que tenham obtido o sexto ou um nível menor.

Para agendar um teste ligue para YMCA LINC Assessment: Tel. 416-925-5462 (LINC)
De segunda à sexta-feira de 8:30  às 16:30.

Tipos de cursos: LINC . Language Instruction for Newcomers to Canada, que traduzindo é instrução de língua para recém-chegados ao Canadá.

Critérios de elegibilidade para registrar no LINC:

● Possuir permanente residência

● Refugiados por convenção – Convention Refugee (quando o pedido de refúgio é aceito).

● Já ter sido avaliado o seu nível de inglês como mencionado acima.

Este curso oferece classes de 9:00 da manhã às 3:30 da tarde, também childmind – que é serviço de bábá que cuida de seu filho/a, que deve ter no mínimo 18 meses de idade, enquanto você estuda. Este serviço é fornecido dentro da própria escola e está disponível para qualquer um dos pais. Oferecem também tickets de transporte, ensinam sobre a cultura canadense e também fazem pequenas excursões para pontos turísticos e culturais. O LINC possui basicamente 7 níveis de proficiência de língua inglesa estipulados pelo Canadian Benchmark (que possui 12 níveis).

Contato para os centros de LINC classes.

Eglinton LINC & ESL Centre – (416) 397-6600

Mary Ward LINC & ESL Centre – (416) 397-6515

Park Place LINC Centre – (416) 397-6669

St. William Adult ESL Centre – (416) 397-6540

ESL – Inglês como segunda língua. Este curso e mais avançado e tem como prioridade ler e escrever em inglês. Os cursos oferecidos são:

● Alfabetizaçao

● Iniciantes – níveis 1, 2 e 3

● Intermediário – níveis 1,3 e 3

● Inglês avançado

● Aulas de preparação para o exame de TOEFL (exigido para entrada em colleges e universidades)

● Preparação para exames orais como por exemplo aqueles exigidos para reconhecimento profissional no Canada através de credenciais acadêmicas

● Gramatica e escrita

● Pronúncia

● Conversação e

● Aulas preparatórias para o teste de cidadânia.

Critérios de elegibilidade para aulas grátis de ESL – Inglês como Segunda Língua.

● Cidadãos Canadenses

● Residentes Permanentes

● Detentores de Pedido de Refúgio

● Refugiados por Convenção

● Critérios acima e que não tenham como primeira língua, inglês ou francês.

Critérios de elegibilidade para aulas de baixo custo de ESL – Inglês como Segunda Língua.

● Pessoas com visto de visitante

● Pessoas com visto de estudante

● Vagas disponíveis

Custo: $6.00 dólares por hora

Local: Adult Education Program of Toronto District Catholic School Board

Tel: (416) 222-8282 ou no www.tcdsc.org/adulted e click em FIND A CLASS

SLT – Treino de Língua Inglesa Especializado – Specialized Language Training.

Este é um programa de treinamento de língua especializado voltado para o inglês usado em específicos locais de trabalho. O programa de educação de adultos do quadro católico de escolas oferece três tipos de treinamento:

1.    Treinamento especializado para quem cuida de crianças. É voltado para pessoas interessadas em cuidar de crianças em casa, mas que precisam melhorar o inglês para comunicar com as crianças, pais, e outras pessoas que possam estar envolvidas neste trabalho.

2.    Treinamento especializado para quem cuida de pessoas enfermas ou deficientes em casa e também para quem trabalha na limpeza.

3.    Treinamento especial para babás do programa de inglês LINC. Para melhorar o inglês falado em seu trabalho.

LBS – Literacy and Basic Skills – Programa voltado para melhorar escrita e leitura.

ELT – Enhanced Language Training. O programa ELT oferece um treinamento de inglês avançado e voltado específicamente para o mercado de trabalho.  O objectivo deste programa é oferecer treinamento que ajude recém-chegados ao Canadá encontrar e manter uma posição de trabalho que esteja dentro das qualificações profissionais deles. Esse programa é específico para aqueles que possuem credênciais acadêmicas e/ou pessoas que tenham negócios no Canadá.

Os níveis do Canadian Benchmark para este programa variam do 7º ao 10º. Muitos destes programas fazem uma ponte entre o estudante e o mercado de trabalho, dando assistência para encontrar trabalho, oferecendo mentores e posições de trabalho voluntário para que os estudantes adquiram experiência Canadense. Normalmente esses cursos são gratuítos, mas pode haver algum em que se deve pagar alguma taxa administrativa. Ao registrar o ideal é perguntar.

COSTI ELT para Contadores – Accounting Professionals – (647) 726-1331 ou (416) 789-7925

COSTI ELT para pessoas que cuidam de crianças – Child Care Professionals – (416) 534-7400

COSTI ELT para Assistente Administrativo – Office Administration / Customer Services – (905) 472-4688

Para finalizar este informativo eu vou recomendar as classes grátis de inglês do COSTI para maiores de 55 anos de idade. Elas acontecem aos sábados de 10 às 13 horas e os participantes recebem TTC tokens. O endereço é no número 760 da College St. 2º andar. Tel: (416) 534-7400 e também aulas de inglês grátis para pessoas de qualquer idade ou estado imigratório na Igreja Mormom no número 851 da Ossington Avenue. O contato é em Português no telefone (647) 618-8094. Espero ter sido útil e até breve.

 

Informação Comunitária doctorsLista de médicos brasileiros e portugueses

Esta lista foi retirada da Associação de Médicos e Cirurgiões do Ontário – College of Physicians and Surgeons of Ontario. Lembrem-se que para ter acesso a um especialista vocês precisam que o médico de família faça uma referência. Vocês podem anotar o nome do especialista e levar ao seu médico de família. Por favor entendam que a informação aqui não é precisa pois muitos dos médicos não possuem um perfil na internet e também os endereços foram retirados da lista eletrônica da associação e já podem ter mudado. Se tiver interesse em algum desses médicos, façam uma pesquisa mais apurada pelo nome.

Almeida, Claudia Lace de: (Brasileira, clinica geral) HHS McMaster Univ Medical Centre, Hsc 3A, 1200 Main Street West Hamilton ON  L8N 3Z5,Phone: (905) 521-2100 Ext. 75242

Amaral, João Guilherme Pires Vieira Do: (Brasileiro, diagnostico radiológico) Department of Diagnostic Imaging. The Hospital for Sick Children, 555 University Avenue Toronto ON  M5G 1X8.Tel: (416) 813-7654 Ext. 1652, Fax: (416) 813-7163

Andrade, Danielle Molinari De: (Brasileira, neurologista) UHN Toronto Western Hospital, Division of Neurology, 399 Bathurst Street Rm 5W 445 Toronto ON  M5T 2S8, Phone: (416) 603-5927, Fax: (416) 603-5768

Antunes, Rui Largo: (Português, cirurgião geral),Cornwall Community Hospital – Hotel Dieu Site 840 McConnell Avenue, Cornwall ON  K6H 5S5, Phone: (613) 938-4240 Ext. 2217. Este médico possui outros consultórios em Cornwall, Ottawa.

Araújo, Adilson Adriano Machado: (Nacionalidade desconhecida. Fala português, médico de família) Unit 5, 5030 Tenth Line Mississauga ON  L5M 7Z5. Phone: (905) 607-0700, Fax: (905) 607-0779

Azevedo, José Eduardo Rangel: (Brasileiro, cardiologista)Division of Cardiology – Mount Sinai Hospital Suite 1542, 600 University Avenue Toronto ON  M5G 1X5. Phone: (416) 586-5947, Fax: (416) 586-4775

Belik, Jaques: (Brasileiro, pediatra) Division of Neonatology – Hospital for Sick Children 555 University Avenue Toronto ON  M5G 1X8 .Phone: (416) 813-2165 Fax: (416) 813-5771

Braga, Luís Henrique Perocco: ( Brasileiro, urologista) McMaster Children’s Hospital, Room 4E19, 1200 Main Street West Hamilton ON  L8N 3Z5. Phone: (905) 521-2100 Ext. 73777, Fax: (905) 521-9992

Braga-Mele, Rosa Maria: ( Nacionalidade desconhecida. Fala português. Oftalmologia) 245 Danforth Avenue, Suite 200 Toronto ON  M4K 1N2
Phone: (416) 462-0393, Fax: (416) 462-3612

Branco, João Pedro: (Português),219 Main St. E. Hawkesbury ON  K6A 1A1. Phone: (613) 632-4185, Fax: (613) 632-5469

Brandão, Leonardo Rodrigues: ( Brasileiro. Pediatra).The Hospital for Sick Children – Department of Paediatrics. Division of Haematology / Oncology, 555 University Avenue Toronto ON  M5G 1X8. Phone: (416) 813-7758,Fax: (416) 813-5327

Brewer, Monica Penelope: ( Nacionalidade desconhecida. Fala português. Médica de família) 210 Melrose Avenue, Ottawa ON  K1Y 4K7.Phone: (613) 761-4334, Fax: (613) 761-4453

Caetano, Melanie Goncalves: ( Nacionalidade desconhecida. Fala português. Ginecologia e obstetrícia) Suite 605, 1243 Islington Avenue Etobicoke ON  M8X 1Y9. Phone: (416) 231-4574, Fax: (416) 231-6272

Carcao, Manuel: ( Português. Pediatra especialista em hemofilia).The Hospital for Sick Children, 555 University Avenue Toronto ON  M5G 1X8. Phone: (416) 813-8886, Fax: (416) 813-5327

Carvalhal, Adriana Schawz: ( Brasileira. Psiquiatra).McMaster University – Department of Psychiatry and Behavioural Neuroscience, 50 Charlton Street East F414. Hamilton ON  L8N 4A6. Phone: (905) 522-1155 Ext. 35998, Fax: (905) 521-8675

Carvalho, Jose Carlos Almeida: (Brasileiro. Anestesista). Mount Sinai Hospital – Department of Anaesthesia Room 781, 600 University AvenueToronto ON  M5G 1X5. Phone: (416) 586, 4800 Ext. 2681, Fax: (416) 586-8644

Castel, Saulo: (Brasileiro. Psiquiatra).Sunnybrook Health Sciences Centre, 2075 Bayview Avenue, FG21A.Toronto ON  M4N 3M5. Phone: (416) 480-4202, Fax: (416) 480-6878. Tem consultório também em Whitby.

Cavalcanti, Rodrigo Brandão: (Nacionalidade desconhecida. Fala português. Medicina interna).Toronto Western Hospital, 399 Bathurst Street
E W 8 – 420 Toronto ON  M5T 2S8. Phone: (416) 603-6412, Fax: (416) 603-6495

Cleto, Luis Fernando: (Nacionalidade desconhecida. Psiquiatra). Stratford General Hospital, 46 General Hospital Drive Stratford ON  N5A 2Y6. Phone: (519) 271-2120, Fax: (519) 271-7137

Da Costa Jr., Leodante Batista: ( Brasileiro. Neurocirugião) Sunnybrook Health Sciences Centre, Room A1 37 2075 Bayview Avenue Toronto ON  M4N 3M5. Phone: (416) 480-6820, Fax: (416) 480-6085

Da Silva, Orlando Pereira: (Brasileiro. Pediatra) St Joseph’s Health Centre, 268 Grosvenor Street
London ON  N6A 4V2. Phone: (519) 646-6000 Ext. 65291, Fax: (519) 646-6123. Tem outro consultório em Windsor.

Da Silva, Vasco Ferreira: (Nacionalidade desconhecida. Fala português. Neurocirurgia). Ottawa Hospital – Civic Campus C2214, 1053 Carling Avenue Ottawa ON  K1Y 4E9. Phone: (613) 798-5555 Ext. 19607, Fax: (613) 761-4249

David, Tirone Esperidiao: (Brasileiro. Cirurgia cardio-vascular e torácica)Toronto General Hospital 4N – 457, 200 Elizabeth Street Toronto ON  M5G 2C4. Phone: (416) 340-5062, Fax: (416) 340-4020

De Ponte, Delta Maria: (Nacionalidade desconhecida. Fala português. Clínica de saúde sexual) 250 Wincott Drive. P O Box 18565. Etobicoke ON  M9R 3C4

De Souza, Fructuoso Martinho Jose Antonio:(Nacionalidade desconhecida. Fala português. Otorrinolaringologista). 1140 Burnhamthorpe Road West
Unit 138 Mississauga ON  L5C 4E9. Phone: (905) 273-9220, Fax: (905) 273-6419

Dillenburg, Rejane Frota: ( Brasileira. Cardiologista pediatrica) McMaster Children’s Hospital – Paediatric Cardiology Room 3A37, 1200 Main Street West Hamilton ON  L8S 4J9. Phone: (905) 521-2100 Ext. 75259, Fax: (905) 521-7914

Doria, Andréa Schwarz: ( Brasileira. Diagnóstico radiológico). Department of Diagnostic Imaging – The Hospital for Sick Children, 555 University Avenue Toronto ON  M5G 1X8. Phone: (416) 813-6079
Fax: (416) 813-7591

Dos Santos, Marlise Peruzzo: ( Brasileira. Clínica Geral ). Ottawa Hospital, 1053 Carling Avenue Ottawa ON  K1Y 4E9

Eugênio, Arthur Manuel: (Nacionalidade desconhecida. Fala portugês. Médico de família). 700 Coronation Boulevard Cambridge ON  N1R 3G2 Phone: (519) 621-2333 Ext. 2220

Faria, Júlio:(Nacionalidade desconhecida. Fala português. Cirurgião). Jewish General Hospital 3755 Cote Ste – Catherine Road Suite G308 Montreal QC  H3T 1E2. Phone: (514) 340-8222 Ext. 4948, Fax: (514) 340-7560

Fernandez, Nestor do Padre: (Nacionalidade desconhecida. Fala português. Médico de família). 799 Bloor Street West Toronto ON  M6G 1L8. Phone: (416) 531-5332, Fax: (416) 531-1155

Ferreira, Ivone Martins:(Brasileira. Medicina Interna). Suite 580, 340 College Street. Toronto ON  M5T 3A9. Phone: (416) 603-9531, Fax: (416) 603-2388

Ferreira, Manuel Tomas de Brito: (português, clinica geral) 844 Bathurst Street Suite 204 Toronto ON  M5R 3G1. Phone: (416) 531-4601, Fax: (416) 531-6380

Ferreira, Nelson de Brito: (Português. Dermatologista – Implante de cabelos).Sure Hair International, Suite 4012115 Finch Avenue West Toronto ON  M3N 2V6. Phone: (416) 747-7873, Fax: (416) 747-7441

Filomeno de Fiqueiredo, Antonia: (Nacionalidade desconhecida. Fala português). Suite 202 622 College Street Toronto ON  M6G 1B6. Phone: (416) 534-4455, Fax: (416) 534-2437

Fischer, Sandra Elisabeth:(Brasileira. Patologia anatômica). UHN Toronto General Hospital – Department of Pathology, 200 Elizabeth Street Toronto ON  M5G 2C4. Phone: (416) 340-4800

Fortin, Yvan Phillipe: (Nacionalidade desconhecida. Fala português. Médico de família). Suite 15, 1440 ave Bernard. Outremont QC  H2V 1W3.Phone: (514) 564-6240

Frey, Benicio Noronha:(Brasileiro. Clínica Geral). Women’s Health Concerns Clinic – Department of Psychiatry and Behavioural Neurosciences 301 James Street South Suite F614 Hamilton ON  L8P 3B6. Phone: (905) 522-1155 Ext. 35123, Fax: (905) 521-6098

Furlan, Andréa Dompieri: (Brasileira. Reabilitação e medicina física).Toronto Rehabilitation Institute – Hillcrest Centre, 47 Austin Terrace Toronto ON  M5R 1Y8. Phone: (416) 597-3422 Ext. 4607, Fax: (416) 516-6373

Gastaldo, Fernando:(Brasileiro. Diagnóstico Radiológico). HHSC General Hospital Campus – Department of Radiology 237 Barton Street East Hamilton ON  L8L 2X2. Phone: (905) 527-4322 Ext. 46521, Fax: (905) 527-5761

Gomes, David Reinaldo da Silva: (Nacionalidade desconhecida. Fala português. Medicina Interna). 395 Carrie Street Suite 318 A Strathroy ON  N7G 3C9. Phone: (519) 245-5180, Fax: (519) 245-3391

Gomes, Márcio Mendes: ( Brasileiro. Patologia Anatômica).The Ottawa Hospital General Campus – Department of Pathology CCW 4th floor,Room 4221, 501 Smyth Road Ottawa ON  K1H 8L6 Fax: (613) 737-8853

Gomide, José Geraldo Silva: (Brasileiro. Clínico Geral). Brock Community Health Centre. P O Box 69, 123 Laidlaw Street South Cannington ON  L0E 1E0. Phone: (705) 432-3388, Fax: (705) 432-3389

Gonçalves, Andréa Teixeira Cadaval: (Brasileira. Diagnóstico radiológico).The Ottawa Hospital General Campus – Department of Diagnostic Imaging 501 Smyth Road Ottawa ON  K1H 8L6. Phone: (613) 737-8571

Gonçalves, Maria Joana: (Portuguesa, clinica geral) 622 College Street Suite 308 Toronto ON  M6G 1B6. Phone: (416) 533-8486 Fax: (416) 533-0114

Hamani, Clement: (Brasileiro. Clínico Geral). UHN Toronto Western Hospital – Division of Neurosurgery 399 Bathurst Street Room ww 4-437 Toronto ON  M5T 2S8 Phone: (416) 603-5771

Kraus de Camargo, Olaf Andres: (Brasileiro. Pediatra). HHS McMaster Children’s Hospital – Division of Developmental Paeds 1200 Main Street West Hamilton ON  L8S 4J9 Phone: (905) 521-2100 Ext. 74275, Fax: (905) 387-7714

Laranjeiro, Joao Manuel Vicente: (Português. Medicina Interna). Suite 104 474 College Street Toronto ON  M6G 1A4. Phone: (416) 961-1326, Fax: (416) 961-8482

Lobo, Daniela Sabatini da Silva: ( Brasileira. Psiquiatra ). A M H Addictions Program R S 3039, 33 Russel Street Toronto ON  M5S 2S1. Phone: (416) 535-8501 Ext. 3932, Fax: (416) 979-4666

Madarnas, Yolanda: (Nacionalidade desconhecida. Fala português. Oncologista). Cancer Ctr of Southeastern Ontario. Dept of Medical Oncology 25 King Street West Kingston ON  K7L 5P9. Phone: (613) 544-2631 Ext. 4502,Fax: (613) 546-8209

Marcilio, Milton Portela: (Brasileiro. Psiquiatra). Suite 300, 200 St Clair Avenue West Toronto ON  M4V 1R1. Phone: (416) 921-9631. Tem consultório em Oshawa.

Marques, Joseph Ribeiro : (Português. Médico de família). Suite 103, 360 College Street Toronto ON  M5T 1S6. Phone: (416) 975-0600, Fax: (416) 975-0800

Martinho, Humberto : (Português. Médico credenciado da imigração). Health Management Branch- Citizenship and Immigration Canada Office A304, 219 Laurier Avenue West Ottawa ON  K1A 1L1. Phone: (613) 941-2625, Fax: (613) 941-2179

Martinho, Valdemar : (Português. Endocrinologista). Family Medecine Familiale, Suite 401, 595 Montreal Road Ottawa ON  K1K 4L2. Phone: (613) 741-1407

Martins, Rui Fernando: (Português. Médico de família). Suite 203, 567 College Street Toronto ON  M6G 1B2

Matos, Aldina Carmo Salcedas (Nacionalidade desconhecida. Fala português. Médica de família). 605 James Street North Suite 102 Hamilton ON  L8L 1J9. Phone: (905) 525-4900, Fax: (905) 525-2295

Mendes, João Manuel : (Nacionalidade desconhecida. Fala português). Suite 306, 726 Bloor Street West Toronto ON  M6G 4A1
Phone: (416) 534-1159, Fax: (416) 572-0083

Moniz, Faustino Pimentel : ( Português. Cardiologista) 25 Charlton Avenue East Suite 305 Hamilton ON  L8N 1Y2. Phone: (905) 522-5231

Mota, Jorge Antonio Rocha : ( Brasileiro. Anestesista). Department of Anaesthesiology – Stratford General Hospital 46 General Hospital Drive Stratford ON  N5A 2Y6. Phone: (519) 271-2120

Nery, Pablo Balbuena: (Brasileiro ou formado no Brasil. Cardiologista). University of Ottawa – Heart Institute Room H1285, 40 Ruskin Street Ottawa ON  K1Y 4W7
Phone: (613) 761-4914, Fax: (613) 761-4407

Noronha, Luís Carlos Eugênio : (Português. Cardiologista) 836 Bloor Street West Toronto ON  M6G 1M2.Phone: (416) 924-5871, Fax: (416) 924-5871. Tem consultório em Mississauga.

Nunes, Isabel Maria Afonso : (Portuguesa. Médica de família). P O Box 920, 2 Pancake Lane Fonthill ON  L0S 1E0. Phone: (905) 892-9705, Fax: (905) 892-0394

Oliveira, Liliana Margarida Rodrigues De: (Nacionalidade desconhecida. Gastroenterologista) Box 255 Room LM10, 501 Smyth Road Ottawa ON  K1H 8L6. Phone: (613) 737-8819 Ext. 76420

Pereira, José Luis: (Português. Medicina paliativa). Elisabeth Bruyere Hospital – Division of Palliative Care Room 270J 43 Bruyere Street Ottawa ON  K1N 5C8 Phone: (613) 562-6262 Ext. 4008, Fax: (613) 562-6371

Pfeiffer, Any Zuleika: (Brasileira. Pediatra). Suite 101, 420 Bronte Street South
Milton ON  L9T 0H9. Phone: (905) 878-9720, Fax: (905) 878-3779

Pinto, Anthony Joseph: (Português) 360 College Street Suite 203 Toronto ON  M5T 1S6. Phone: (416) 929-0615

Pinto, Ivette Raimundo : (Portuguesa. Médica de família). 360 College Street Suite 203 Toronto ON  M5T 1S6. Phone: (416) 929-0615, Fax: (419) 929-0615

Reis, Marciano Dias De Oliveira : (Brasileiro. Hematologista). Department of Clinical Pathology – Sunnybrook Health Sciences Centre 2075 Bayview Avenue Toronto ON  M4N 3M5. Phone: (416) 480-4066. Fax: (416) 480-6035

Rizoli, Sandro Baleotti: (Brasileiro. Cirurgia Geral). Sunnybrook & Women’s College
Health Science Centre 2075 Bayview Avenue Room H171 Toronto ON  M4N 3M5
Phone: (416) 480-5255, Fax: (416) 480-5499

Rodrigues, Américo Vieira Fernandes: (Português) CFB Valcartier PO Box 1000
Succ Forces BAT 109, Centre de Sante Valcartier Courcelette QC  G0A 4Z0
Phone: (418) 844-5000 Ext. 7742 Alt: (418) 844-5000 Ext. 6460, Fax: (418) 844-6875

Rodrigues, Maria Susana Casmilla Francisca Bragança: (Portuguesa, médica de família). 474 College Street Suite 202 Toronto ON  M6G 1A4. Phone: (416) 969-8909
Fax: (416) 969-8931

Rodrigues, Paulo Roberto Dornelles: (Brasileiro. Diagnóstico radiológico). Trillium Health Center, Mississauga Site, 100 Queensway West Mississauga ON  L5B 1B8
Phone: (905) 848-7527

Salle, João Luiz Pippi: (Brasileiro. Urologista) .Division of Urology – Hospital for Sick Children 555 University Avenue Room M 299 – A Toronto ON  M5G 1X8. Phone: (416) 813-6460, Fax: (416) 813-6461

Sampaio, Marcos Loreto: (Brasileiro. Diagnóstico radiológico). The Ottawa Hospital General Campus – Department of Diagnostic Imaging Box 232 Module S, 501 Smyth Road Ottawa ON  K1H 8L6. Phone: (613) 737-8571, Fax: (613) 737-8830

Santos, Claudia Chimisso Dos: (Nacionalidade desconhecida. Fala português. Medicina Interna) St Michael’s Hospital Room 4-008, 30 Bond Street Toronto ON  M5B 1W8. Phone: (416) 864-6060 Ext. 3198

Santos, Gilda Da Cunha: (Brasileira. Anatomia patológica). UHN Toronto General Hospital – Department of Pathology 11th Floor 200 Elizabeth Street Toronto ON  M5G 2C4. Phone: (416) 340-4047, Fax: (416) 340-5517

Sassi, Roberto Britto: (Brasileiro. Psiquiatra) St Josephs Healthcare – Department of Psychiatry, 50 Charlton Avenue East Hamilton ON  L8N 4A6. Phone: (905) 522-1155 Ext. 34370

Scalco, Andreia Zavaloni: (Brasileira. Psiquiatra). HHS Henderson Hospital
Poplar Avenue Room 207 Hamilton ON  L8V 2S6. Phone: (905) 389-4411 Ext. 43311

Scalco, Monica Zavaloni: (Brasileira. Psiquiatra).Tem consultório em Whitby.  9th Floor Room 461 New East Wing 399 Bathurst Street Toronto ON  M5T 2S8
Phone: (416) 603-5974, Fax: (416) 603-5049

Scaranelo, Anabel Medeiros: (Brasileira. Radiologia) UHN Princess Margaret Hospital – Department of Medical Imaging Room 3 922, 610 University Avenue
Toronto ON  M5G 2M9. Phone: (416) 946-4501 Ext. 5468, Fax: (416) 946-6564

Shapir Kahan, Marcia Helena: (Brasileira. Psiquiatra). Suite 501, 600 Sherbourne Street Toronto ON  M4X 1W4. Phone: (416) 929-7389, Fax: (416) 929-7390

Sierra-Dupont, Sérgio: (Nacionalidade desconhecida. Fala português. Cirurgião plástico facial) Suite 700, 1538 Sherbrooke Quest Montreal QC  H3G 1L5. Phone: (514) 931-3263, Fax: (514) 939-4018

Silveira, José Maria Alves Da: (Nacionalidade desconhecida. Fala português. Psiquiatra) St Joseph’s Health Centre Sunnyside Wing West 4th Floor 30 The Queensway Toronto ON  M6R 1B5. Phone: (416) 530-6780 Fax: (416) 530-6076

Soares, Cláudio De Novaes: (Brasileiro. Psiquiatra). Women’s Health Concerns Clinic
St Joseph’s Healthcare Hamilton – Dept Psych & Behavioural Neuroscience 301 James Street South FB638 Hamilton ON  L8P 3B6. Phone: (905) 522-1155 Ext. 32059
Fax: (905) 521-6098

Souza, Carolina Althoff: (Brasileira. Radiologista). 31 Linden Terrace Ottawa ON  K1S 1Z1. Phone: (613) 233-6027, Fax: (613) 737-8957

Spencer Netto, Fernando Antonio Campelo: (Brasileiro. cirurgia geral). UHN Toronto Western Hospital Main Pavillion 8 320, 399 Bathurst Street Toronto ON  M5T 2S8. Phone: (416) 603-6220, Fax: (416) 603-6221

Werneck, Christiane Campolina Furquim. (Brasileira. cirurgia cardio-vascular).

Suite 500, 89 Queensway West Mississauga ON  L5B 2V2. Phone: (905) 848-7777
Fax: (905) 848-6360

Zamel, Noé: (Brasileira. Clinica geral). Toronto Western Hospital – Respirology Department 7th Floor East Wing 399 Bathurst Street Toronto ON  M5T 2S8
Phone: (416) 603-5767, Fax: (416) 603-5501